Только человеческие переводы!

Что собой представляет Translate.la?

Translate.la — это проект базы данных переводов, который предоставляет человеческие переводы, собранные от наших участников, из субтитров к фильмам, открытых проектов и ресурсов сторонних лиц. (Узнать больше).

Как это работает?

Наши участники могут запросить бесплатный перевод. Получив запрос, система автоматически отправляет электронные письма участникам, которые при регистрации поставили галочку в ячейке "Отправлять мне электронное письмо, когда поступает запрос на перевод в языковых парах, на которых я говорю". В такое письмо включена ссылка, перейдя по которой они смогут перевести предложение.

Как использовать?

Посетитель может выполнить поиск, введя слово, фразу или предложение в строке поиска, чтобы узнать, как использовать такую фразу в предложениях. Мы считаем, что лучшим методом изучения языка является проверка использования слов в разных предложениях.

Алгоритм поиска Translate.la может обнаружить основы слова во всех языковых парах и показывает вам результаты, включая флективные и нефлективные формы.

Все вводимые данные будут проверяться. Если вы нашли неправильное предложение, пожалуйста, сообщите об этом, используя значок сообщения об ошибке, расположенный рядом с каждым переводом в результатах поиска.

Открытые запросы на перевод

Текст
Цель
Перевести
What is the most famous building in Paris?
Французский
Statistics shed light on the future.
Испанский
Узнать больше